iconomaque

L’AMI 6 sous un autre jour…

François-Charles — Wed, 17 Nov 2010 13:21:57 +0000

Encore une brochure Citroën ? Encore une brochure sur l’AMI 6 qui n’est pourtant pas ma préférée parmi les voitures produites par la marque aux chevrons ? Je vous rassure, ce blog n’a pas vocation à devenir un catalogue en ligne d’anciennes brochures Citroën, certains sites comme celui-ci ou celui-ci sont très complets et je n’ai nulle envie de les concurrencer (même si je pourrais présenter la plupart des brochures publiées entre 1960 et 1972). Cependant, ceux qui me connaissent en dehors de ce blog et de Twitter savent que j’aime beaucoup la période de recherche typographique située approximativement entre 1910 et 1935 en Allemagne et aux Pays-Bas et leurs « héritiers » en Suisse, en Italie et aux États-Unis. En feuilletant cette brochure, je n’ai pu m’empêcher de penser au magnifique catalogue créé par Piet Zwart pour la NKF (Nederlandsche Kabelfabriek) ou à certains travaux de Jan Tschichold. Coïncidence, cette version est en néerlandais, ce qui fera plaisir à quelqu’un que j’aime… (Hallo, zusje!).

Citroën, again ? If you like those brochures you should take a look at this site or this site. This brochure reminded me of some avant-garde artists I like, such as Piet Zwart or Jan Tschichold.

Cliquez sur les images pour les afficher en plus grand.
Click on pictures for larger view.

Les 25 bonnes raisons de préférer l’ami 6

François-Charles — Wed, 03 Nov 2010 23:20:23 +0000

J’ai eu la surprise, la semaine dernière de voir grimper en flèche le nombre visites de ce blog alors que je n’avais rien publié depuis le mois d’avril. Après une petite recherche sur l’origine de ces visites, j’ai très vite découvert qu’elles faisaient suite à une reprise de mon dernier post sur Citroën par le blog grainedit (un de mes blogs préférés d’inspiration pour le design graphique, l’illustration et l’édition vintage). Cela m’a donné envie de replonger dans les archives de mon père datant de l’époque où il travaillait chez Delpire. À ce propos, après vérification dans le catalogue que je vous conseille intitulé Delpire & Cie, il me semble qu’il n’a pas dû travailler sur les deux dépliants précédents car ils datent de 1963, année où il étudiait aux Beaux-Arts de Varsovie dans la classe d’Henryk Tomaszewski. Parmi ces archives, j’ai photographié quelques dépliants qui me semblent intéressants graphiquement dont celui-ci pour l’ami 6 intitulé « les 25 bonnes raisons de préférer l’ami 6″ que je n’ai pas trouvé dans le catalogue Delpire. Rendez-vous la semaine prochaine pour une brochure que je trouve fortement inspirée par le travail de Piet Zwart…

I was quite surprised last week when I noticed that the number of visitors on iconomaque had incredibly increased (thanks to grainedit). When I went back to my father’s studio a few days ago, I took new pictures of some vintage leaflets and brochures, including this one for the Citroën « ami 6″. I hope you like it, I’ll post more next week, stay tuned…

Citroën, un petit coup d’œil dans le rétro…

François-Charles — Thu, 08 Apr 2010 12:07:57 +0000

Cela fait déjà quelques semaines que la campagne pour la DS3 est sortie avec pour concept l’anti-rétro (ce qui est un peu paradoxal quand le nom du produit fait explicitement référence à un modèle passé de la marque, mais bon…). En explorant l’atelier de mon père pour photographier sa collection d’affiches (polonaises et françaises) je suis tombé sur une série de dépliants et de brochures Citroën qu’il a créés ou auxquels il a collaboré quand il était graphiste chez Delpire à la fin des années 60. J’en ai photographié deux, mais il y en a une bonne douzaine. En les parcourant, j’ai vraiment été étonné par leur liberté graphique et typographique, a fortiori en les comparant avec les brochures ennuyeuses sur papier glacé qui présentent la plupart des modèles actuels (toutes marques confondues).

I found these vintage Citroën brochures in my father’s studio. He worked on them in the 60s when he was working at « Delpire », one of the most creative french agencies of that period.

@iconomaque